• Kage@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    3 months ago

    Im German and i can tell you: learning this language must be a bitch. Here is a example: We have Articles: “der, die, das” Usually, “der” is masculine, “die” is feminine and “das” is for objects Lets try to use that knowledge for “Bus” (same word as in english), should be “das Bus”, right? It is a Object but it is called “der Bus” for some reason and that is not an exception. Every other Word is like “oops, we have rules for our articles but lets not follow them” and then some Germans get mad when you make mistakes like that

    • belastend@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      3 months ago

      The funny thing is: Gender has more to do with etymology and sounds than with actual meaning. “Der Bus” is masculine, because it comes from Latin “Omnibus”, which ends in -us and is therefore masculine.

    • Bloomcole@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      3 months ago

      I speak 5 languages and have some basics in others but German, no.
      While I speak Flemish/Dutch (also a notoriously difficult, illogical and unnecessarily complicated language) which is Germanic and closely related I had zero affinity with it.
      I immediately said no, this isn’t going to work.