Louisiana’s cultural hotspot could be surrounded by the Gulf of Mexico before the end of this century, authors say