Beijing and Washington are locked in an era-defining contest – and China’s rapid technological progress raises questions about limits of containment.