After Jameson the dog, wearing a blue Knicks jersey, walked out into the hallway, an officer fired his pistol four times