With a procedural trick, proponents in the EU Parliament are pushing for reactivation of indiscriminate scans of chat messages shortly before the summer break.