Since French can’t speak English, I am translating: “We have exactly the right chancellor at the right time, because he so effectively compensates for extreme heat waves with his social coolness.”