Translation: You knew the rules this time, and still felt the need to break them because your precious feelings got hurt by a, and I quote, “loud and impolite woman”.

But there’s no sublimated misogyny here in the slightest.