The 44-year-old was fatally stabbed in Córdoba, while prosecutors initially classified the case as simple homicide and LGBTQ+ advocates demanded a gender-and-diversity investigation.