Ich finde das homophone vermieden werden sollten. Eingeschneit ist eine falsche Übersetzung des Namens, die aber zu diesem ein Homophon bildet.

Eingeschneit => snowed in =homophon=> Snowden

Schneebau ist da die bessere Wahl.