Tree huggers aim to end blanket critical infrastructure status for bit barns and ensure environmental standards are met