A record 12.7 million young people are looking for jobs as the country embraces artificial intelligence — and as the technology begins to upend the work force.