The passenger on an American Airlines flight began to shout vulgarities and then became violent on Thursday, the authorities said. That’s when two passengers stepped in.