Gas station is a somewhat colloquial form of bodega/corner store in the US. Often corner stores without gas stations will still be referred to as gas stations. Sometimes they’re also called convenience stores.