Lullibee

This is a stretch because it’s an ARPG, but Path of Exile 2 is all about chasing after gear and crafting (or you can buy from other players.) The crafting is very deep with many different ways to modify items, but it does rely on good RNG.

Some other options are the rune factory games, specifically Rune Factory 4. I really enjoyed its crafting system, and for the most part you can ignore the farm life in that game and just go through the dungeons/explore.

Legend of Mana is another option, and pretty much any of the Monster Hunter games (Rise is my personal favorite.)

I also find it strange. I’m on a medication in a very similar vial, maybe a bit larger, and I was told to use it for 8 weeks, 2 injections a week. I was only instructed to throw it away if it appears cloudy or discolored.