It’s fucking embarrassing.

“The dose makes the poison”. It quite literally does matter the dosage, otherwise any normal meal can be considered poison.

Where are you citing a third? Maybe that’s where the misunderstanding lies.

You’ve failed to understand the article and headline. The poll concluded that French people would be willing to pay a higher cost for goods and services that are domestic to France. Your last statement “… But they’re not bothered enough to be willing to pay to actually make it happen” is directly opposite the article. A vast majority are indeed willing to pay to make it happen which is why they stated such.