鴉河雛(Karasugawa)@PieFed

I use Google Translate when reading, but I still feel that Japanese translations are not always perfect.

For writing, I usually translate with ChatGPT, then check it again by retranslating into Japanese with DeepL, and pick the version that feels the most natural.

Previously, when AI-related discussions came up, I was using AI to translate my posts into English. I was concerned about becoming a target because of that, so I ended up closing all my issues and stopped participating in the chat.

It helps a lot that translation into English has now been explicitly allowed as an exception.

If this were to be implemented, I’d like it to be something users can toggle in their settings.

Changes to the original post should be avoided as much as possible.