It sounds like your browser is not hooked up to your password manager. I’m not sure how you want it to work if the browser APIs the website needs don’t have the required plumbing.

That does not mean the standard or Google have locked anyone out of the ecosystem.

Nice explanation!

Can you elaborate on this part?

some big corporatins would like to control where and how you can store the passkeys

Citation needed