A feature-length E.T. spoof was made in 1985, and may have aired on HBO. But then it vanished. We look at where it went.