It’s a “bulla” a sac they extrude out of their mouth and vibrate air through to indicate “me horny, can we mate?”