Probably because it was actually a show for ~10 yo kids, so the style the 90s dub studios were doing was appropriate.

Interessiert es Leute ernsthaft, ob die Tonne am Straßenrand stinkt?

Ist die Klimaanlage schon ausgefallen?

That would work a lot of the time, and most developed countries probably can afford it (with a few sensible changes to tax laws and tax law enforcement)!

Sollen halt keine Geringverdiener sein und sich einen Garten mit Komposthaufen besorgen!

Für die meisten Leute ist die Toilette näher als ein Straßengully.

People with dead fathers: Sucks to be you, I guess

Bei der C*U funktioniert Stimmenfang mit rechtsextremistischen Sprüchen ja auch nicht, ihre Umfragewerte und Wahlergebnisse sinken seit Jahren. Andererseits sind wohl in der Ampel-Zeit viele FDP-Wähler abgesprungen, weil ihnen die Koalition zu links war - nach dem Koalitionsbruch und jetzt mit so einem Parteivorsitzenden wäre zumindest klar, dass es eine Ampel so schnell nicht noch einmal gibt.

Even funnier if you yourself didn’t read it!

Eh. I’m pretty introverted and I still went drinking, dancing etc. regularly in my early 20s. I don’t go out at all nowadays due to health issues and generally lower energy levels.

Gibts dann eine Abspaltung des sozialliberalen Flügels a la WASG, oder sind die schon alle ausgetreten?

“Ahnung von Wirtschaft” ist in der Politik ein Euphemismus für “bekommt großzügige Spenden und lukrative Posten aus der Wirtschaft”.

I do appreciate the irony of calling the heaviest one “Maus” …

Fällt mir schwer zu glauben, dass die Erkrankungen sich fast verdoppelt haben sollen und nicht einfach nur die Diagnostik (wobei es schon plausibel ist, dass die Erkrankungen gestiegen sind). Depression, Burn-out, ADHD usw. gab es immer schon, aber das gesellschaftliche Bewusstsein dafür hat sich in den letzten Jahrzehnten massiv entwickelt.

Bekommen die, die aktuell jung sind, als Rentner nach aktuellem Stand nicht sowieso effektiv weniger? So oder so, das Geld ist ja da, der Staat verschenkt es nur ohne Not an Superbösewichtereiche.

Considering the kinds of men who tend to seek out much younger women, it’s less “funny” and more “very concerning”.

Apron under jacket is certainly a style.

Also bei mir liegt das nicht rausgehen definitiv nicht an social media, ich war schon in den 90ern immer drinnen. Hab dann halt Bücher gelesen statt am Computer zu werkeln.

OK, ich wollts nur gesagt haben für den Fall, dass. Gute Besserung!